Outdoor Sales Courtesy Notices – Aviso de Cortesía

Outdoor sales are not allowed in Kerman’s City limits without a temporary use permit. A courtesy notice will be sent to all businesses in response to several complaints.

Please see the below information:

March 10, 2017

COURTESY NOTICE

Dear Business Owner:

This courtesy notice is in response to several community complaints and to advise you that outdoor sales are not allowed in the Kerman City limits without a temporary use permit.

Pursuant to the Kerman Municipal Code:

KMC 17.12.110 Temporary Use Permits.

  •  B6. Temporary Outdoor Sales. Temporary outdoor sales, sidewalk and parking lot sales in association with a permitted business that is within an enclosed building which is located on the same lot of record. These outdoor sales shall not occur more than twelve days per year.
  • Any outdoor sales require a temporary use permit. Applications can take up to 10 days to process. The cost of the application is $180.00 and is approved by the planning department administratively, with recommendations by the police, fire, and building departments. (section 17.12.110 – B.6)

Any outdoor sales must be associated to your business. For example, if your principal business is a restaurant or retail store selling clothing; the sale of flowers, balloons, stuffed animals, etc. are not considered associated to the business or subordinate to the primary business and will not be permitted.

Please note any special event is subject to this ordinance and city staff may request proof of a temporary use permit. Failure to provide proof of temporary use permit will result in the immediate closing of the event and further action make be taken for non-compliance.

Should you have any questions regarding this notice please contact me at (559) 846-9386 or email opimentel@cityofkerman.org.

Thank you in advance for your continued cooperation.

Olivia Pimentel, Assistant Planner

March 10, 2017

Aviso de Cortesía

Estimado empresario:

Este aviso de cortesia es en respuesta a varias quejas de la comunidad y para informarle que no se permiten ventas al aire libre en la ciudad de Kerman sin permiso. Las ventas al aire libre no se permiten en los límites de la ciudad de Kerman sin un permiso de uso temporal.

Bajo el Codigo Municipal de Kerman 17.12.110 permisos de uso temporal.

  • B6. Cualquier venta al aire libre requiere un permiso de uso temporal. Las aplicaciones requieren al menos diez días para procesarse. Esto es aprobado por el Departamento de Planificación Administrativamente. (Con la aprobación de la policía, departamento de bomberos y departamento de construcción) el costo es de $180.00. ) Sección 17.12.110-B)
  • De acuerdo con KMO 17.12.110-B6. Ventas temporales al aire libre, aceras y aparcamiento ventas en asociacion con un negocio permitido en un edificio adjunto que se encuentra en el mismo lote del registro. Estas ventas al aire libre no se realizaran mas de doce días por año.

Cualquier venta al aire libre debe estar asociada a los negocios. Por ejemplo, si su negocio principal es un restaurante o tienda minorista que vende ropa. La venta de flores, globos, animales de peluche, etc. no se consideran “asociadas” al negocio o subordinadas al negocio primario y no serán permitidas.

Tenga en cuenta que cualquier evento especial está sujeto a esta Ordenanza y el personal de la Ciudad puede solicitar la prueba de la emisión de un permiso de uso temporal para cualquier evento especial por parte del Departamento de Planificación y Desarrollo. El que no proveer una prueba de permiso de uso temporal resultará en el cierre inmediato del evento y pueden ser otras medidas como multas administrativa a los negocios que siquen sin permiso temporal.

Si tiene alguna pregunta sobre este aviso, por favor llámeme al (559) 846-9386 o escriba a opimentel@cityofkerman.org

Olivia Pimentel, Ayudante de Planificador